Skip to content

Noi umani cessiamo di essere selvaggi solo quando ci fidiamo degli altri

Un animale è selvatico perché è diffidente. L’addomesticamento è soltanto uno stato di fiducia.

E anche noi umani cessiamo di essere selvaggi solo quando ci fidiamo degli altri. […] La diffidenza è lo stato primordiale del selvaggio; la sfiducia è la legge della giungla.

La politica che vive coltivando la diffidenza è dunque la politica della natura selvaggia. Un gatto diffidente nei confronti di un essere umano non vede in lui un uomo, ma un animale selvatico; e anche un uomo che diffida dell’uomo vede in lui la stessa cosa. Il legame di fiducia reciproca è più antico di qualsiasi civiltà e finché esso resiste, l’umanità rimarrà umana; ma se si abolisce lo stato di fiducia, il mondo degli uomini diventerà una terra di bestie.

—Karel Čapek, Avevo un cane e un gatto